Рукописи на пергаменте

Говоря о средневековых манускриптах мы обычно представляем тяжелые фолианты с кожаным переплетом, украшенным тиснением, и пергаментными страницами, исписанными готическими буквами. 

От этого образа веет сказкой, тайной и седым временем. Но что такое — пергамент? Как он появился и почему бесследно исчез? Почему этот материал вытеснила бумага и какие старинные манускрипты на пергаменте дошли до наших дней.

Что такое пергамент

Слово пергамент означает материал из недубленой сыромятной кожи, использующийся для письма. Пергаментом также называют древние рукописи. Слово происходит от немецкого pergament, которое в свою очередь ведет происхождение от греческого  Πέργαμον, или пергамон. 

Пергамент считается прародителем бумаги, однако это не означает, что пергамент был промежуточным, несамостоятельным материалом. Напротив, у него были свои плюсы и преимущества перед другими материалами для записи информации. Достаточно сказать, что в соревновании с папирусом пергамент скорее выиграл, оттеснив папирус на обочину истории.

О том, как изготавливали папирус, читайте в статье «Секреты папируса»

Это был прочный материал, который стоил не дешево. Достаточно сказать, что для изготовления одной книги могли понадобится шкуры целого стада овец или телят. Однако из-за своей способности отталкивать воду и масло, этот материал приобретал особую ценность, ведь его практически невозможно было испортить. Таким образом, пергамент был намного долговечнее всего, что было придумано до него.

Кроме того,  преимуществом пергамента являлась его многоразовость. Ведь написанный текст можно было смыть или соскоблить и использовать материал повторно.

Пергамент — это не только материал для письма. В разное время его использовали также в качестве мембраны на барабанах, или как упаковку для мыла или сливочного масла.

История возникновения

Первые упоминания писчего материала, изготовленного из кожи, мы находим еще в V веке до нашей эры у историка Ктесия. По его письменному свидетельству такой материал употребляли для письма персы. Позже, под названием дифтера схожий писчий материал появляется и в Греции.   

Однако все же изобретение пергамента обычно связывают с царем города Пергама, Эвменом Вторым, который жил в 197 — 159 годах до нашей эры. Историк Плиний, описывая появление пергамента, упоминает, что это событие совпало по времени с запретом, который египетские цари наложили на вывоз папируса за пределы страны. И тогда, по инициативе Эвмена Второго,  Пергамская библиотека начала развивать альтернативный писчий материал для переписывания книг. 

Историки поддерживают эту легенду с одной только поправкой. По мнению ученых поставки папируса прекратились не из-за воли египетских правителей, а из-за вторжения в Египет сирийского царя Антиоха IV.

Так или иначе, но пергамент стал заменой папирусу и быстро завоевал ведущее положении при производстве книг. Кстати, сначала пергамент сворачивали в свитки, также, как папирус. Но позже, в конце I века нашей эры появляются первые упоминания о пергаментных кодексах, которые по сути уже представляли из себя книги с отдельными страницами.

 Примечательно, что свои позиции пергамент продолжал удерживать даже после изобретения бумаги и начала книгопечатания. И в наши дни пергамент используется Католической церковью для изготовления памятных или подарочных изданий.

Техника изготовления

Из чего делали пергамент

Пергамент изготавливали из шкур различных животных. Чаще всего, это были телячьи или овечьи шкуры. Но в ход шли также свиные, бараньи или козьи шкуры. Изначально для производства писчего материала брали никак не обработанные, а просто сушеные шкуры. Но позже, как раз во времена Эвмена материал начали специальным образом обрабатывать.

Сначала шкура очищалась от шерсти. Затем ее пропитывали в извести в течение одной — двух недель. Потом, чтобы окончательно очистить шкуру от остатков шерсти, заготовку натягивали на специальную раму и обрабатывали пемзой, сглаживали и полировали.

Разные техники изготовления

Существовало три вида пергамента в зависимости от техники изготовления:

• Южно-европейский, или итальянский, обработанный только с одной стороны. Зато это одна сторона выделывалась до особой мягкости. Текст наносился только на обработанную сторону.
• Центрально-европейский, или северный, обработанный с двух сторон. Правда выделка такого пергамента была несколько грубее, чем у итальянского. Зато текст наносился с двух сторон. 
• Византийский пергамент, который также обрабатывался с двух сторон, но дополнительно также натирался яичным белком и полировался. Тексты на нем также наносились с двух сторон.

Ценность «восстановленного» пергамента

Отдельно выделяли «восстановленный» пергамент, то есть материал, с которого предыдущие надписи соскабливались. Такой пергамент назывался палимпсест.  Он особенно ценится у исследователей, так как с помощью специальных технологий под более поздними записями можно увидеть предыдущие уничтоженные записи, которые часто содержали древние тексты античных авторов.

Что такое велень

Велень по сути является вершиной, произведением искусства в пергаментах. Процесс его изготовления ничем не отличается от технологии изготовления пергамента. Однако для веленя используются самые лучшие и дорогие материалы, а также самое высокое качество выделки. 

Само слово велень происходит от французского velin, что в переводе означает телячья кожа, хотя на самом деле могла использоваться шкура и других животных. И для этого материала использовалась только самая нежные и качественые шкуры. Как это не ужасно звучит, для веленя самого лучшего качества использовались шкуры нерожденных телят или ягнят. Этот материал так и называли  — uterine vellum, или утробный велень. 

Кроме того, что для веленя использовался самый качественный материал, существовали также особые требования к его обработке. Например, для отбеливания в него втирали муку, яичные белки и молоко. А для придания других цветов использовали природные красители, в частности, шафран. 

Велень чаще всего использовали для создания важных документов, дипломов. актов, религиозных текстов. Некоторые библии Гуттенберга были также отпечатаны на велене. 

Велень и сегодня используют для создания важных документов. Например, акты британского и ирландского парламента печатаются именно на этом материале.

Самые известные рукописи на пергаменте

Благодаря долговечности материала в мире сохранилось множество пергаментных рукописей.

Рукопись святого Августина

Это самая древняя рукопись, хранящаяся в Российской Национальной библиотеке. Она была написана в начале V века в Северной Африке, где святой Августин был епископом. По легенде, рукопись создавалась при жизни Святого и содержит его программное произведение. Эта рукопись написана на невероятно тонком и белоснежном пергаменте, так называемом «золотом» пергаменте. То есть на пергаменте наивысшего качества.

Серебряный кодекс

Серебряный кодекс, или Codex Argenteus — это перевод Библии на готский язык, выполненный епископом Вульфилой в VI веке. «Серебряный кодекс » представляет из себя пергаментные листы пурпурного цвета, на которые серебром нанесен текст. 

Изначально в «Серебряном кодексе» содержалось 336 листов, однако до наших дней дошло лишь 188 листов. Сегодня эта уникальная книга хранится в Уппсале, в Швеции.

Венский генезис

Эта знаменитая иллюминированная рукопись Книги Бытия была создана ориентировочно в Сирии в VI веке. 

Текст написан серебряными чернилами на телячьем пергаменте, также окрашенном пурпуром. Иллюстрации в книге выполнены в натуралистическом стиле. 

На каждой странице присутствует по одной иллюстрации. Сегодня этот манускрипт хранится в Австрийской национальной библиотеке в Вене.

Почему пергамент исчез

 Безусловно, одной из главных причин исчезновения пергамента стала его дороговизна и сложность изготовления. После того, как книгопечатание начало активно распространяться в Европе, доступность книг стала повышаться. И никто больше не хотел зависеть от сложного, долгого и дорогого производства материала для этих книг. Однако и сегодня пергамент сохранил свое значение — надежного и долговечного материала, который используется в торжественных и церемониальных ситуациях.